[ Les Vitaminés et les expressions ont du pouvoir !] - «Shooter un mail !»

Oh cette expression étrange que je retrouve de plus en plus dans mes échanges ! Entre anglicisme et non-sens cette expression me glace, j’avoue !

«Shooter un mail !», une formule qui daterait des années 2010 : «je te shoote le mail dans l'après-midi» ou «je shoote quelques mails et je m'en vais».
«Shooter un mail», c'est dégainer, bombarder au plus grand nombre de destinataires!

Et qu’on se le dise, les plus fervents utilisateurs usent de la formule pour le moindre petit mail à un collègue.

L’info + sur le sens et l’histoire : L'Académie française rappelle à ce sujet qu'il s'agit d'un procédé ancien de La Poste, baptisé du nom - très explicite, lui - « envoi en nombre» ou «envoi groupé». Moins sexy comme terme effectivement, cependant si limpide !

Ces expressions ne valorisent ni les actions ni la personne que vous êtes.

Bref, parlons simple, parlons juste.

Alors, vous shootez ou vous shootez pas ?



Retrouvez dans l'édition "Le pouvoir des mots" des Vitaminés de l'emploi 12 mots et 10 expressions "dégrippés" !

#emploi #designer #mots #creativity #entretiens #entreprises #recruteurs #candidature

+ d'info en MP ou pascale@lesvitaminesdelemploi.com